L’émission franco-allemande d'Arte fête ses 20 ans cette année. Depuis octobre 2023, une nouveauté : elle se met à l’heure espagnole. Avec une obsession, ne pas perdre l’ADN de l’émission. La Revue des médias a suivi les étapes de fabrication d’un épisode.